Safety valves, threaded inlet in steel or stainless steel, with free blow-out

Normal-Sicherheitsventile, federbelastet,
frei abblasend,
mit TÜV-Bauteilkennzeichen
für Dämpfe und Gase
Type 101101: aus 1.4104+QT/CW614N
Type 101102: aus 1.4571/1.4581
metallisch oder weichdichtend

Materialspezifikation:

Gehäuse:

Haube:

Gehäuse:

Haube:

Kegel:

Type 101101

Type 101102

X14CrMoS17+QT

CuZn39Pb3

X6CrNiMoTi17 12 2

GX5CrNiMoN19-11-2

X6CrNiMoTi17 12 2

1.4104+QT

CW614N

1.4571

1.4581

1.4571

standard safety-valves, springloaded,
with free blow-out,
with type-approval from German TÜV
for steam and gases
type 101101: in 1.4104+QT/CW614N
type 101102: in 1.4571/1.4581
with metal seat or soft-seated

material specification:

body:

bonnet:

body:

bonnet:

disc:

type 101101

type 101102

X14CrMoS17+QT

CuZn39Pb3

X6CrNiMoTi17 12 2

GX5CrNiMoN19-11-2

X6CrNiMoTi17 12 2

1.4104+QT

CW614N

1.4571

1.4581

1.4571

Normal-Sicherheitsventile, federbelastet

Size	E	d0 / SitzØ	d	l	H1	SW	p min.	p max.	KG
I	⅜”	08 mm	22	12	153	32	15 bar	84 bar	0,5
	⅜”	10 mm	22	12	153	32	0,1 bar	52 bar	0,5
	½”	8/ 10/ 12,5 mm	26	14	153	32	0,1 bar	84 bar	0,5
	¾”	8/10/12,5/16 mm	32	16	153	32	0,05 bar	84 bar	0,5
II	½”	12,5 mm	26	14	190	41	0,09 bar	67 bar	0,8
	¾”	12,5 / 16 mm	32	16	190	41	0,06 bar	67 bar	0,8
	1″	12,5 / 16 mm	39	18	190	41	0,06 bar	67 bar	0,8
	1 ¼”	16 / 22 /27 mm	49	20	190	50	0,03 bar	60 bar	0,8
	1 ½”	22 / 27 mm	55	22	190	55	0,03 bar	35 bar	1,0
	2″	27 mm	60	24	190	60	0,03 bar	25 bar	1,0

auch mit NPT-Gewinde lieferbar / also available with NPT-thread