Fernbetätigte Schnellschlussventile, PN 16 – 
kompakte Bauform – 
in Durchgangsform; federbelastet 
aus Sphäroguss EN-JS1049 
Innenteile 1.4021+QT 
Baulänge nach DIN 3202/EN 558 F1 
Flansche nach DIN PN 10/16 
Zul. Betriebstemperatur bis + 80° C 
Betätigung durch Auslösezylinder für 
hydraulische oder pneumatische Betätigung, 
bzw. Seilzugauslösung

Materialspezifikation:

remote controlled quick-closing valves, PN 16 – 
compact type – 
straight type; spring loaded 
nodular iron EN-JS1049 
inner parts 1.4021+QT face to 
face acc. to DIN 3202/EN 558 F1 
flanges acc. to DIN PN 10/16 
max. operating temperature up to + 80° C 
actuation by mounted cylinder for 
hydraulic or pneumatic actuation, 
wire operation also possible

material specification: