2/2-Wege Magnetventile aus Grauguss EN-JL1040 
Flanschanschluss, DN 15 – DN 100 
Sitzventile mit Tellerdichtung 
Für neutrale, gasförmige und flüssige Medien 
Zul. Betriebstemperatur bis + 80° C 
Flansche nach DIN PN 10/16 
a) Vorgesteuert 1 – 16 bar (Type 025010) 
b) Zwangsgesteuert 0 – 10 bar (Type 025110) 

Materialspezifikation:

2/2-way solenoid valves in cast iron EN-JL1040 
flanged type, DN 15 – DN 100 
seat valves with disc sealing 
for neutral, gaseous and liquid fluids 
max. working temperature up to + 80° C 
flanges acc. to DIN PN 10/16 
a) servo-assisted 1 – 16 bar (type 025010) 
b) combined operated 0 – 10 bar (type 025110) 

material specification:

Standardausführung:

In Ruhestellung geschlossen; Strom öffnet

Diverse Sonderausführungen möglich; zum Beispiel:

– Hohe Betriebsdrücke über 10/16 bar

– Gehäuse in Stahlguss oder Edelstahl

– Dichtung in PTFE, FKM oder EPDM

– Sonderspannung 12, 42, 400 V

– Sonderfunktion; in Ruhestellung geöffnet

– mit Stellungsanzeige

– Ausführung öl- und fettfrei

– Ausführung für Vakuum

Vorgesteuerte Ventile benötigen zum Öffnen und Schliessen eine Druckdifferenz und arbeiten deshalb nicht ohne einen Mindestdruck.

Zwangsgesteuerte Ventile benötigen zum Öffnen und Schliessen keine Druckdifferenz und arbeiten daher auch von 0 bar an.

standard execution:

normally closed, open when coil is energized

several special executions possible; for example:

– operating pressures more than 10/16 bar

– body in steel or stainless steel

– sealing in PTFE, FKM or EPDM

– special voltage 12, 42, 400 V

– special operation; normally open

– with indicator open/close

– degreased (oxygene clean)

– execution for vacuum operation

servo-assisted valves require a pressure difference for opening and closing; therefore they are not working without a minimum pressure.

combined operated valves does not require any pressure difference; therefore they are working from 0 bar upwards.